Emit zero tombstones for removed bucket-level replication backlog series and retire the corresponding metric descriptors after the configured tombstone window, matching the existing replication bandwidth lifecycle. Co-authored-by: heihutu <[email protected]>