test(replication): distinguish backlog from failures
Extend the replication backlog e2e to assert that historical failed counters can remain non-zero after recovery while current backlog and MRF pending gauges settle to zero.
Co-authored-by: heihutu <[email protected]>
Co-authored-by: zhi22915 <[email protected]>