Log local endpoint disk-topology details during physical disk independence checks.
Include canonical paths, st_dev major:minor values, and resolved device ids in validation output to make Docker and bind-mount startup failures easier to diagnose.
Also assert the new diagnostics are present in the shared-disk regression test.