The figures went only to $GITHUB_STEP_SUMMARY, which renders in the UI but
never appears in the job log — and the REST API exposes the log, not the
summary. So the one number the cache-all-crates decision rests on could not be
fetched by the script that needed it. Print to stdout as well, between markers,
and keep the summary rendering.