* feat(replication): add MRF envelope capabilities * fix(replication): retain failed MRF replay entries * fix(replication): retain transient MRF source failures * fix(replication): address MRF durability review feedback * fix(replication): preserve MRF recovery handoff * fix(replication): harden MRF recovery handoff