Merge newer partial observed usage into the complete authoritative admin baseline instead of replacing the full bucket set.
Keep the merged view partial and non-converged so shared consumers do not treat it as quota-authoritative.
Co-authored-by: heihutu <[email protected]>