fix(ecstore): replace k.unwrap() with safe pattern in bucket_target_sys
Replace unsafe k.unwrap().as_str() with if let Some(key_str) pattern
in 5 locations where HeaderMap iterator yields (Option<HeaderName>, Value).
This prevents potential panics if header names are invalid.
Refs https://github.com/rustfs/backlog/issues/729