heal_bucket, list_bucket, get_bucket_info and delete_bucket returned Error::other("") when a peer answered success=false without an error payload, so operators saw a bare "io error " after quorum reduction. Route all five bucket RPCs through peer_failure_without_details, which names the operation and bucket while staying identical across the peers of one operation so reduce_errs keeps grouping them into a single dominant error.
