build(toolchain): switch Rust channel to stable (#4775)

* Change Rust toolchain channel to stable

Signed-off-by: houseme <[email protected]>

* style: apply clippy --fix and cargo fix lint suggestions

Run `cargo clippy --fix --all-targets --all-features` and
`cargo fix --lib --all-targets` across the workspace, then resolve the
remaining warnings by hand:

- collapse needless borrows in `format!` args, prefer `?` over explicit
  early returns, and use `.values()` / `.flatten()` iterator adapters
- rewrite the `Md5` scan loop via `manual_flatten` and re-indent the
  `select!` macro body (rustfmt skips macro interiors)
- annotate the intentional dead-code `Md5` inherent methods (constructed
  only by the test factory) with `#[allow(dead_code)]`

Behavior is unchanged.

Co-Authored-By: heihutu <[email protected]>

---------

Signed-off-by: houseme <[email protected]>
Co-authored-by: heihutu <[email protected]>

crates/data-usage/src/data_usage.rs

@@ -434,7 +434,7 @@ impl ReplicationAllStats {
         if self.replica_size != 0 && self.replica_count != 0 {
             return false;
         }
-        for (_, v) in self.targets.iter() {
+        for v in self.targets.values() {
             if !v.empty() {
                 return false;
             }